Mi hermano el hombre
Amo el canto de zenzontle
pájaro de cuatrocientas voces,
amo el color del jade
y el enervante perfume de las flores,
pero más amo a mi hermano: el hombre.
Netzahualcóyotl
Pensamiento
¿Es que en verdad se vive aquí en la tierra?
!No para siempre aquí!
Un momento en la tierra,
si es de jade se hace astillas,
si es de oro se destruye,
si es plumaje de ketzalli se rasga,
!No para siempre aquí!
Un momento en la tierra.
Netzahualcóyotl
Tumba
Adaptación
Toda la tierra es una tumba y nada escapa a ella, nada es tan perfecto que no descienda y desaparezca.
Ríos, fluyen, fuentes nacen, pero nunca regresan a su comienzo;
Y según amplían sus bancos y orillas, también forman la urna de arena, la duna de su propio entierro.
